Překladač internetových stránek Eurotran 2009

Eurotran 2009 je nástroj pro rychlé překládání textů na zahraničních internetových stránkách. Jeho hlavní předností je velmi snadné použití. Stačí otevřít na internetu požadovanou anglickou nebo německou stránku, kliknout na tlačítko překladače a během několika sekund se všechny texty na stránce objeví v češtině. Následující obrázek ukazuje, jak vypadá v překladu úvodní stránka amerického internetového portálu Yahoo.

Překladač také umožňuje pracovat v režimu, kdy je na obrazovce vidět současně překlad stránky i její původní verze v cizím jazyce. To ocení především ti uživatelé, kteří anglický nebo německý jazyk do určité míry ovládají a kteří proto chtějí mít před očima obě verze textu. Obrazovka se v takovém případě rozdělí vodorovným předělem na dvě poloviny, v horní polovině zůstane stránka v původní podobě, v dolní polovině se zobrazí její překlad. Na širokém monitoru je možné přepnout zobrazování tak, aby obě verze stránky byly vedle sebe. Ukázku zobrazení pod sebou vidíte na následujícím obrázku.

Překladač Eurotran bude neocenitelným pomocníkem i pro uživatele, kteří cizí jazyk ovládají na poměrně dobré úrovni a nepotřebují překládat celý text, ale pouze chtějí vyhledávat některá neznámá slova ve slovníku. Překladač totiž disponuje obsáhlým a profesionálně zpracovaným překladovým slovníkem, který si můžete otevřít hned vedle překládaného textu a který navíc nabízí velmi praktickou funkci pro snímání neznámých slov přímo z textu na obrazovce. Slovo, které potřebujete přeložit, tak do slovníku nemusíte pracně přepisovat nebo překopírovávat, stačí na něj ukázat myší a slovník sám vyhledá překlady.

Překladač funguje v operačních systémech Windows 2000, XP, Vista a Windows 7, v prohlížeči Internet Explorer 6, 7 a 8 a v prohlížeči Mozilla Firefox 2 a 3.