Překladový slovník Verdict 2009

Verdict 2009 je rozsáhlý, profesionálně zpracovaný anglický a německý překladový slovník. Svůj název dostal podle podlouhlého vertikálního okna, které se dá zaparkovat při pravém okraji obrazovky. Okna ostatních aplikací se pak otevírají jen ve zbývající ploše obrazovky, což zajistí, že se s oknem slovníku nikdy nepřekrývají a poskytují tak překladateli při práci jistotu, že vždy bude na obrazovce pohodlně vidět jak překládaný text, se kterým pracuje, tak i vyhledané slovníkové heslo.

Slovník disponuje řadou zajímavých funkcí, které vám práci s ním velmi usnadní: Umí automaticky překládat slova vložená do schránky, takže v překládaném textu stačí pouze označit neznámý výraz (např. dvojklikem), stisknout Ctrl-C a slovník označený text sám načte a vyhledá. Dokáže navíc správně vyhledávat slova zadaná ve všech gramatických tvarech, což jistě oceníte při překladu z češtiny nebo při vyhledávání německých nepravidelných sloves. Při hledání frází hledá fulltextově, což znamená, že stačí zadat kterékoli slovo ve frázi a slovník najde všechny fráze, které dané slovo obsahují na libovolné pozici. Ve slovníku také nechybějí podstatné gramatické informace: členy u německých podstatných jmen nebo valenční informace u sloves.

Slovník Verdict 2009 obsahuje cca 550 tisíc překladových položek v angličtině a přibližně 250 tisíc položek v němčině. Funguje na všech počítačích se systémem Windows 2000, XP, Vista nebo Windows 7.